стихах следующее: "Любой читатель обнаружит в этих частью
искусных, частью же явно наскоро набросанных стихах следы
глубокого потрясения и кризиса, через который прошел тогда Кнехт
под влиянием Плинио. Во многих строчках звучит глубокое
беспокойство, принципиальное сомнение в себе и смысле своего
существования, и только в стихотворении "Игра в бисер" слышна
m`jnmev, кажется, смиренная самоотверженность." [1,
с.138].
Особое внимание уделяется в романе одному из
стихотворений, ставшему жизненной программой Кнехта, -
"Переступить пределы" или "Ступени". Строки именно этого
стихотворения послужили толчком к уходу Иозефа из Ордена и
Касталии в мир. Стихотворение приводится в приложении наряду с
другими стихотворениями и произведениями Кнехта, в самом же романе
Гессе устами героя дает толкование смысла стихотворения, которое
оказывает большое влияние на судьбу героя. Большое значение имеет
оно и для подлинного автора стихотворения - Германа Гессе,
восклицавшего:
"Пристанищ не искать, не
приживаться,
Ступенька за ступенькой, без
печали,
Шагать вперед, идти от дали к
дали,
Все шире быть, все выше
подниматься!
Засасывает круг привычек милых,
Уют покоя полон искушеньяя.
Но только тот, кто с места сняться в
силах,
Спасет свой дух живой от разложенья" [1,
с.358].
Сам Кнехт об этом стихотворении отзывается так: "Когда я
сочинял эти стихи, речь в них шла ведь уже не о музыке, а об одном
ощущении, ощущении, что эта прекрасная музыкальная метафора
показала мне свою нравственную сторону и стала во мне призывным
кличем, зовом жизни. Повелительная форма этого стихотворения (...)
не говорит о желании приказывать и поучать, ибо приказ, призыв
обращены только ко мне самому." [1, с.315]
.
Кнехт написал эти стихи в тот день, когда ему "довелось
испытать внутреннее ощущение, названное им "пробуждением" [1,
с.314]. Тема "пробуждения" звучит во многих произведениях Германа
Гессе. Пробуждение для героев его произведений означало осознание
смысла своей жизни, своего существования и предназначения:
"Пробуждаясь, ты не пробивался, не приближался к ядру вещей, к
истине, а улавливал, устанавливал или претерпевал отношение
собственного "я" к сиюминутному положению вещей. Ты находил при
этом не законы, а решения. Попадал не в центр мира, а в центр
собственной личности" [1, с.318-319]. И Кнехт осознал это и, как
пишет Гессе, "...обращенному к самому себе ободрительному призыву
этих стихов он, даже когда давно забыл и их, и свое тогдащнее
пробуждение, следовал преданно; пусть не безупречно, пусть не без
колебаний, сомнений, слабости и борьбы, но он шагал ступень за
ступенью, даль за далью отважно, сосредоточенно и более или менее
весело, не так лучезарно, как старый мастер музыки, но без
усталости, без мрачности, без неверности, без измен" [1,
с.318].
Читая стихи Кнехта, не можешь не задумываться о том, что
хотел сказать ими Гессе от имени самого себя и от имени своего
героя. Все произведения Гессе в большей или меньшей степени
автобиографичны. В стихотворениях Кнехта изложены мысли самого
Гессе. Мысли о нашем мире и грядущем, мысли о вечном и преходящем
и вера в светлое будущее, несмотря на хаос и разрушения, и даже
смерть приветствуется как сестра, как начало новой жизни и новых
изменений:
"И даже возле входа гробового
Жизнь вновь, глядишь, нам кликнет клич
призывный,
И путь опять начнется непрерывный
...
Простись же, сердце, и окрепни снова" [1, с.358].
Источники и литература:
1. Гессе Герман. Избранное. Сборник. Пер.с нем. /
сост.Н.Павлова. -М.: Радуга, 1991 г. - 539 с.
2. Гессе Герман. Собрание соч.в 4-х т. Т 1. Повести, сказки,
легенды, притчи. Пер.с нем. - СПб.: Северо-Запад, 1994г. - 607
с.
3. Гессе Герман. Собрание соч.в 4-х т. Т 2. Роман. Повести./
Пер.с нем. - СПб.:Северо-Запад, 1994г. - 415 с.
4. Гессе Герман. Петер Каменцинд // Нева. - 1995. № 10-11, с.98-
139, с.92-128
5. Сильман Тамара. Заметки о лирике. Л.: Сов.писатель,
Ленинград.отд.: 1977 г. - 223 с.
6. Hermann Hesse- Der Steppenwolf und unbekannte Texte aus dem
Umkreis des Steppenwolf. Zusammengestellt und mit einem Essay von
Volker Michels. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 1972. - 357
S.
7. Hermann Hesse. Gesammelte Werke in zwolf Banden. Erster Band. Stufen.Die spaten
Gedichte. Fruhe Prosa. Peter Camenzind. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1987.-
504 S.