| Всего записей: 128
|
|
17.10.2004 01:23
Margo
|
.18
|
Здравствуйте!
Хочу сказать огромное спасибо создателям сайта!
Давно искала что-то подобное и наконец нашла!
Я присоединяюсь к общему мнению и советую организовать форум! Думаю найдётся много тем для обсуждений!
Удачи и надеюсь до скорых встреч!
|
16.10.2004 13:41
Марья
|
.17
|
Здравствуйте, все читающие эти строки!
Пожалуйста, посоветуйте, где я могу найти что-нибудь конкретно по "Демиану"? Ну просто очень нужно!.. Очень. Или хотя бы в какой статье про него более-менее прилично информации? Помогите!
--------------------
Посмотрите статью Соломона Апта Послесловие к роману "Демиан"
Возможно, найдете в ней что-либо интересное для себя.
|
16.10.2004 12:26
Sasha!
|
.16
|
Это НЕ САЙТ О ПИСАТЕЛЕ, а ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН! с очень запутанной системой переходов, а если по существу - мне просто не ясна цель создания, именно такого сайта. Я искал здесь единомышленников, почитателей, места встреч поклонников, рецензии, и, наконец, искал варианты различный передов (мне известно, что почти все его произведения бытуют у нас как минимум в двух различных переводах, а я, к сожалению, не знаю немецкого, и не знаю какой из этих переводов точнее, ближе к оригиналу) – я пришел к вам, на этот сайт, за ответами и ничего подобного не нашел. 
|
13.10.2004 19:24
Олег
|
.15
|
Таки может заединомыслимся уже?
А что-то никто не отвечаеть? Хм...обидно, может быть
|
11.10.2004 21:06
Алексей
|
.14
|
Красота =) Отличная подборка материалов. Очень приятный, "некричащий" дизайн. А этой фишки с закладками я еще ни разу не встречал (правда видно ее плохо =).
Одно только но... Я попал на этот сайт в надежде влиться в общество единомышленников. А это место больше напоминает архив, нежели "беседку"... к сожалению...
--------------------
Спасибо на добром слове
С замечанием полностью согласен. Без форума и чата этот сайт будет не более, чем справочным ресурсом. Прошу прощения у посетителей за отсутствие интерактива на данный момент: сайт совсем новый, пока идет подборка и размещение основных материалов - произведений, статей, рецензий, и т.д. Живое общение здесь появится боюсь не раньше ноября Следите за новостями на главной странице.
|
08.10.2004 20:07
KFA
 316718634
|
.13
|
В первую очередь хотелось бы выразить огромную благодарность создателям сайта: Спасибо!!! Всё просто великолепно, а главное, что хоть кому-то не жалко времени и средств на такие дела...
А вот буквально с месяца 2 назад набирал я в поисковике слова: Только для сумасшедших и не находил ничего похожего на этот сайт или что-либо в том духе. Хотелось бы создать некое общество, в котором бы обсуждались "проблемы" Минимума человеческого населения.
Ежели кому-то интересно, пожалуйста, не игнорируйте и ответьте.
С уважением, Олег!
|
06.10.2004 19:21
Ден
|
.12
|
мне в школу надо найти стихотворение Гессе "Книги". Не подскажите,где я могу его найти?
--------------------
Переводов этого произведения мне не попадалось.
Вот оригинал: http://www.hesse.ru/files/bucher.htm , попробуйте перевести его самостоятельно
|
02.10.2004 11:10
Любава
127484947
|
.11
|
Страницы, посвященные фестивалю игра в бисер: http://www.hippy.ru/fest.htm
|
02.10.2004 04:13
далше
306221287
|
.10
|
Потрясающий сайт! Спасибо огромное! Особенно за голос и видеоизображение Гессе.
|
29.09.2004 11:21
В.Брайнин-Пассек
|
.9
|
И вновь к создателям сайта. На Вашу страничку http://www.hesse.ru/bio/doc/ с переводом стихотворения "В тумане" я попал через поисковик, ища переводы стихов Гессе. А вот с Вашей главной странички линка на http://www.hesse.ru/bio/doc/ я не нашёл.
--------------------
Здравствуйте, Валерий.
Ваши пожелания выполнены, замечания учтены.
В ближайшее время в разделе "произведения" планируется добавить параграф со стихами Гессе, в котором кроме Ваших переводов будут представлены работы Соломона Апта, Сергея Аверинцева, Ольги Бараш и Элины Войцеховской.
|
| |
